dwa - misie - Tekściory.pl – sprawdź tekst, tłumaczenie twojej ulubionej piosenki, obejrzyj teledysk. Reklama. Wykonawcy; Dwa serca dwa smutki - Daria Reczek Serca Dwa Smutki Dwa. ryszard5123 . Follow. 13 years ago. Dla mego wnuczka. Report. Browse more videos. Browse more videos. Playing next. 4:55. Dwa ♥serca♥ dwa♥ [Am G F E C] Chords for Dwa serca, dwa smutki with Key, BPM, and easy-to-follow letter notes in sheet. Play with guitar, piano, ukulele, or any instrument you choose. Provided to YouTube by eMuzykaDwa serca, dwa smutki · Jarosław Kozidrak · Jacek TelusPiechotą do lata℗ 2018 Klasse statt MasseReleased on: 2018-07-20Lyricist Dwa Serca Dwa Smutki - Bajm zobacz tekst, tłumaczenie piosenki, obejrzyj teledysk. Na odsłonie znajdują się słowa utworu - Dwa Serca Dwa Smutki. Tu pousses comme un hêtre dans mes bras. Comme un arbre que personne n'abattra. Je t'ai donné la volonté de l'existence. Je t'ai donné le pouvoir de la création. Un nouveau chemin inconnu au-dessus de ta tête. Peut-être c'est seulement un rêve, ou bien une couronne. Donc, deviens Dieu et un arbre. Entre moi, la terre et le ciel. Dwa serca, dwa smutki Lyrics. Ballady by Bajm. Song · 5:19 · Polish ℗ 1996 The copyright in this sound recording is owned by BAJM - Andrzej Pietras under exclusive licence to EMI Music Poland Sp. z.o.o. ucUGSm5. Gdy ostatnim razem twórca "Jancia Wodnika" próbował sił w kinie gatunkowym, jego film nie mógł znaleźć dystrybutora przez blisko dwa lata. Kolejna próba oczarowania masowego widza ma znacznie większe szanse na powodzenie. "Serce, serduszko" to porządnie zrealizowany familijny utwór drogi z ulubionym przez Kolskiego typem bohatera – nadwrażliwą duszą, która "trzecim okiem" widzi więcej od innych. Do tego reżyser funduje nam najlepszy od lat w polskim kinie dziecięcy debiut, a także odkrywa nieznane do tej pory oblicze Marcina Dorocińskiego. Pakujcie plecaki, warto zabrać się w tę podróż. 11-letnia Maszeńka tańczy w balecie, rysuje w brulionie filmy animowane i podbija serce każdego, kto znajdzie się w jej pobliżu. Wystarczy zobaczyć, jak kręci piruety z "Jeziora łabędziego", zaprzęgając do pomocy zachwycone korpulentne kucharki. Przedstawienie podgląda z ukrycia Kordula – zagorzała wielbicielka death metalu i tatuaży oraz nowa pracownica bieszczadzkiego domu dziecka, w którym mieszka Maszeńka. Splot okoliczności sprawi, że bohaterki wyruszą razem w podróż do Gdańska na egzamin do szkoły baletowej. W pogoń za nimi wyruszy nie tylko zaalarmowana przez dyrekcję sierocińca policja, ale też uzależniony od alkoholu ojciec dziewczynki, gotowy zawalczyć ponownie o jej miłość i szacunek. Twórca nie mocuje się z wysłużoną konwencją. Pokonywanie kolejnych kilometrów jest w "Sercu, serduszku" równie istotne co przezwyciężanie ukrytych głęboko demonów, a wędrówka przez miasteczka i wsie odbywa się równolegle z wewnętrzną podróżą trójki bohaterów. Kolski-scenarzysta obudował ekranową wędrówkę łańcuszkiem epizodów, w których z ironią, ale bez jadu przygląda się polskiej prowincji bądź... cytuje kinowe przeboje. Świetny jest wątek z wytatuowanym wizerunkami Matki Boskiej księdzem (Borys Szyc) freestylującym dla wiernych na wideoblogu. Z kolei taneczny pojedynek Maszeńki z małym mistrzem breakdance'u z Kazimierza Dolnego przypomina popisy ze "StreetDance 3D". Jako reżyser Kolski wygrał przede wszystkim dzięki trafnym wyborom castingowym. To dzięki nim film nie traci emocjonalnej temperatury, a sportretowane grubą krechą, jednowymiarowe postaci nabierają niespodziewanie życia. Dorociński – ostatnio słynący z ról twardzieli, których można zabić, ale nie da się złamać – jest fenomenalny w tragikomicznej roli ojca. W zdezelowanym samochodzie, z kurczakiem o wdzięcznym przydomku Sraluch goni przez Polskę w poszukiwaniu córki i siły do walki z nałogiem. Grająca Maszeńkę Marysia Blandzi ma wszystkie atuty przyszłej gwiazdy: talent, wdzięk, naturalność i charyzmę. To bardzo rzadkie połączenie, zwłaszcza u debiutantów. Szkoda by było, gdyby młoda aktorka została w przyszłości rzucona na pożarcie przez jakiegoś telewizyjnego tasiemca. Zastępca redaktora naczelnego Filmwebu. Stały współpracownik radiowej Czwórki. O kinie opowiada regularnie także w TVN, TVN24, Polsacie i Polsacie News. Autor oraz współgospodarz cyklu "Movie się",... przejdź do profilu73% użytkowników uznało tę recenzję za pomocną (93 głosy). Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 10 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Środa 26 Styczeń 2022 15 Czwartek 27 Styczeń 2022 15 Piątek 28 Styczeń 2022 23 Sobota 29 Styczeń 2022 14 Niedziela 30 Styczeń 2022 21 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 15 Wtorek 1 Luty 2022 13 Środa 2 Luty 2022 7 Czwartek 3 Luty 2022 14 Piątek 4 Luty 2022 13 Sobota 5 Luty 2022 13 Niedziela 6 Luty 2022 13 Poniedziałek 7 Luty 2022 11 Wtorek 8 Luty 2022 18 Środa 9 Luty 2022 9 Czwartek 10 Luty 2022 19 Piątek 11 Luty 2022 17 Sobota 12 Luty 2022 35 Niedziela 13 Luty 2022 23 Poniedziałek 14 Luty 2022 40 Wtorek 15 Luty 2022 14 Środa 16 Luty 2022 13 Czwartek 17 Luty 2022 15 Piątek 18 Luty 2022 13 Sobota 19 Luty 2022 23 Niedziela 20 Luty 2022 13 Poniedziałek 21 Luty 2022 18 Wtorek 22 Luty 2022 16 Środa 23 Luty 2022 19 Czwartek 24 Luty 2022 17 Piątek 25 Luty 2022 11 Sobota 26 Luty 2022 19 Niedziela 27 Luty 2022 14 Poniedziałek 28 Luty 2022 10 Wtorek 1 Marzec 2022 13 Środa 2 Marzec 2022 11 Czwartek 3 Marzec 2022 12 Piątek 4 Marzec 2022 20 Sobota 5 Marzec 2022 13 Niedziela 6 Marzec 2022 18 Poniedziałek 7 Marzec 2022 13 Wtorek 8 Marzec 2022 12 Środa 9 Marzec 2022 20 Czwartek 10 Marzec 2022 17 Piątek 11 Marzec 2022 23 Sobota 12 Marzec 2022 17 Niedziela 13 Marzec 2022 14 Poniedziałek 14 Marzec 2022 11 Wtorek 15 Marzec 2022 15 Środa 16 Marzec 2022 18 Czwartek 17 Marzec 2022 14 Piątek 18 Marzec 2022 10 Sobota 19 Marzec 2022 21 Niedziela 20 Marzec 2022 18 Poniedziałek 21 Marzec 2022 16 Wtorek 22 Marzec 2022 13 Środa 23 Marzec 2022 12 Czwartek 24 Marzec 2022 13 Piątek 25 Marzec 2022 16 Sobota 26 Marzec 2022 5 Niedziela 27 Marzec 2022 11 Poniedziałek 28 Marzec 2022 9 Wtorek 29 Marzec 2022 8 Środa 30 Marzec 2022 13 Czwartek 31 Marzec 2022 13 Piątek 1 Kwiecień 2022 7 Sobota 2 Kwiecień 2022 16 Niedziela 3 Kwiecień 2022 13 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 11 Wtorek 5 Kwiecień 2022 13 Środa 6 Kwiecień 2022 14 Czwartek 7 Kwiecień 2022 20 Piątek 8 Kwiecień 2022 13 Sobota 9 Kwiecień 2022 14 Niedziela 10 Kwiecień 2022 18 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 8 Wtorek 12 Kwiecień 2022 12 Środa 13 Kwiecień 2022 14 Czwartek 14 Kwiecień 2022 11 Piątek 15 Kwiecień 2022 16 Sobota 16 Kwiecień 2022 19 Niedziela 17 Kwiecień 2022 9 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 16 Wtorek 19 Kwiecień 2022 13 Środa 20 Kwiecień 2022 9 Czwartek 21 Kwiecień 2022 16 Piątek 22 Kwiecień 2022 10 Sobota 23 Kwiecień 2022 11 Niedziela 24 Kwiecień 2022 12 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 18 Wtorek 26 Kwiecień 2022 15 Środa 27 Kwiecień 2022 16 Czwartek 28 Kwiecień 2022 16 Piątek 29 Kwiecień 2022 22 Sobota 30 Kwiecień 2022 14 Niedziela 1 Maj 2022 15 Poniedziałek 2 Maj 2022 14 Wtorek 3 Maj 2022 16 Środa 4 Maj 2022 17 Czwartek 5 Maj 2022 15 Piątek 6 Maj 2022 14 Sobota 7 Maj 2022 18 Niedziela 8 Maj 2022 11 Poniedziałek 9 Maj 2022 12 Wtorek 10 Maj 2022 15 Środa 11 Maj 2022 8 Czwartek 12 Maj 2022 16 Piątek 13 Maj 2022 10 Sobota 14 Maj 2022 10 Niedziela 15 Maj 2022 14 Poniedziałek 16 Maj 2022 14 Wtorek 17 Maj 2022 10 Środa 18 Maj 2022 13 Czwartek 19 Maj 2022 14 Piątek 20 Maj 2022 13 Sobota 21 Maj 2022 21 Niedziela 22 Maj 2022 13 Poniedziałek 23 Maj 2022 8 Wtorek 24 Maj 2022 8 Środa 25 Maj 2022 18 Czwartek 26 Maj 2022 17 Piątek 27 Maj 2022 10 Sobota 28 Maj 2022 18 Niedziela 29 Maj 2022 6 Poniedziałek 30 Maj 2022 10 Wtorek 31 Maj 2022 13 Środa 1 Czerwiec 2022 16 Czwartek 2 Czerwiec 2022 8 Piątek 3 Czerwiec 2022 9 Sobota 4 Czerwiec 2022 12 Niedziela 5 Czerwiec 2022 15 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 10 Wtorek 7 Czerwiec 2022 12 Środa 8 Czerwiec 2022 10 Czwartek 9 Czerwiec 2022 21 Piątek 10 Czerwiec 2022 18 Sobota 11 Czerwiec 2022 18 Niedziela 12 Czerwiec 2022 20 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 11 Wtorek 14 Czerwiec 2022 22 Środa 15 Czerwiec 2022 15 Czwartek 16 Czerwiec 2022 15 Piątek 17 Czerwiec 2022 17 Sobota 18 Czerwiec 2022 12 Niedziela 19 Czerwiec 2022 16 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 16 Wtorek 21 Czerwiec 2022 19 Środa 22 Czerwiec 2022 12 Czwartek 23 Czerwiec 2022 13 Piątek 24 Czerwiec 2022 14 Sobota 25 Czerwiec 2022 18 Niedziela 26 Czerwiec 2022 16 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 18 Wtorek 28 Czerwiec 2022 21 Środa 29 Czerwiec 2022 15 Czwartek 30 Czerwiec 2022 11 Piątek 1 Lipiec 2022 10 Sobota 2 Lipiec 2022 15 Niedziela 3 Lipiec 2022 15 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 12 Wtorek 5 Lipiec 2022 15 Środa 6 Lipiec 2022 13 Czwartek 7 Lipiec 2022 21 Piątek 8 Lipiec 2022 20 Sobota 9 Lipiec 2022 13 Niedziela 10 Lipiec 2022 11 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 16 Wtorek 12 Lipiec 2022 21 Środa 13 Lipiec 2022 16 Czwartek 14 Lipiec 2022 17 Piątek 15 Lipiec 2022 14 Sobota 16 Lipiec 2022 26 Niedziela 17 Lipiec 2022 18 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 17 Wtorek 19 Lipiec 2022 15 Środa 20 Lipiec 2022 12 Czwartek 21 Lipiec 2022 18 Piątek 22 Lipiec 2022 19 Sobota 23 Lipiec 2022 15 Niedziela 24 Lipiec 2022 20 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 19 Wtorek 26 Lipiec 2022 11 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Bajm 70 277 słuchaczy Powiązane tagi Bajm - polski zespół pop-rockowy założony w roku 1978. Nazwa zespołu pochodzi od pierwszych liter imion jego założycieli: Beata Kozidrak, Andrzej Pietras, Jarek Kozidrak i Marek Winiarski. Obecny skład tworzą: Beata Kozidrak, Adam Drath, Piotr Bielecki, Maria Dobrzańska, Artur Daniewski i Krzysztof Nieścior. Na festiwalu "Opole '78" utworem "Piechotą do lata" Bajm zdobył drugie miejsce w kategorii debiutów i podbił serca publiczności. Piosenka stała się prawdziwym hitem i tym samym otworzyła zespołowi drogę do kariery. Początkowy repertuar to zróżni… dowiedz się więcej Bajm - polski zespół pop-rockowy założony w roku 1978. Nazwa zespołu pochodzi od pierwszych liter imion jego założycieli: Beata Kozidrak, Andrzej Pietras, Jarek Kozidrak i Marek Wi… dowiedz się więcej Bajm - polski zespół pop-rockowy założony w roku 1978. Nazwa zespołu pochodzi od pierwszych liter imion jego założycieli: Beata Kozidrak, Andrzej Pietras, Jarek Kozidrak i Marek Winiarski. Obecny skład tworzą: Beata Kozidrak, … dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców ✝ Zmarł Jarosław Kozidrak; współzałożyciel, wokalista, gitarzysta i kompozytor zespołu Bajm. Urodził się 8 stycznia 1955 roku, zmarł w wieku 63 lat.[4. rocznica] Na trzecim studyjnym albumie zespołu Bajm pojawił się utwór „Dwa serca, dwa smutki”. Album nosił tytuł Chroń mnie i został wydany w 1986 roku. Bajm – Dwa serca, dwa smutki Najczęściej występujące słowa: jak, więc (5 razy) Tekst piosenki Rośniesz jak młody Bóg na moich ramionach Jak drzewo, którego nikt, nikt nie pokona Dałam ci wolę istnienia Dałam ci siłę tworzenia Nowy nieznany szlak nad twoją głową Może jest tylko snem, a może koroną Zostań więc Bogiem i drzewem Między mną, ziemią, a niebem Więc teraz serca mam dwa, smutki dwa I miłość po kres, i radość do łez Wieczory długie i złe, krótkie dnie Więc całuj mnie częściej, Bo nie wiem jak będzie Ojciec Twój pędzi-wiatr, uwieść mnie zdołał Tulił jak cenny skarb w swoich ramionach Dałam mu wolę istnienia Dałam mu siłę tworzenia Więc teraz serca mam dwa, smutki dwa I miłość po kres, i radość do łez Wieczory długie i złe, krótkie dnie Więc całuj mnie częściej, Bo nie wiem jak będzie Autorzy piosenki: Beata Kozidrak, Jarosław Kozidrak Dodano 2018-06-13 00:34:43 Zmieniono 2018-06-13 01:00:47 2018 Zespół BAJM może się pochwalić wieloma przebojami, jednak jeden jest wyjątkowy. Beata Kozidrak uważa, że jest to najważniejsza piosenka, jaką napisała w swojej karierze. Mowa oczywiście o kawałku "Dwa serca, dwa smutki", który pierwotnie pojawił się na albumie "Chroń mnie" z 1986 r., chociaż pierwsze miejsce Listy Przebojów Programu Trzeciego Polskiego Radia, zdobyła już wcześniej. Kim była tytułowa Agnieszka z największego przeboju zespołu Łzy? "Dwa serca, dwa smutki" to jedna z tych piosenek, w których wielu z nas może odnaleźć swoją własną historię, chociaż Beata napisała tak naprawdę ten utwór z myślą o swojej córce Katarzynie Pietras, która przyszła na świat 7 grudnia 1981 r. Kozidrak nie usiadła od razu do pisania piosenki, ponieważ uważała, że musi dojrzeć, by napisać tekst, który dedykuje tak ważnej osobie. Na Instagramie pojawił się urodzinowy wpis, w którym Beata kieruje swoje słowa bezpośrednio do Kasi. "Kiedy przyszłaś na świat, fani pytali mnie, dlaczego jeszcze nie napisałam dla Ciebie piosenki… A ja byłam w szoku, bo poczułam w sobie uczucie, którego nigdy wcześniej nie znałam. Bezwarunkowa miłość do Ciebie pozwoliła mi spojrzeć na wszystko wrażliwym sercem" - pisze artystka. "To dla Ciebie napisałam 'Dwa serca dwa smutki' - jedną z najpiękniejszych i wzruszających piosenek. Wszystkiego najlepszego w dniu urodzin. Kocham Cię" - dodała. Kim była tytułowa Jolka z największego przeboju Budki Suflera? Wokalistka zespołu Bajm już wcześniej niejednokrotnie wspominała, że to właśnie z myślą o córce napisała hit. Z przyjściem na świat dziecka wiążę się ogromna radość, odpowiedzialność, ale też troski" - mówiła w wywiadach. W swojej autobiografii wspomina także, że kiedyś otrzymała list od mężczyzny, którego żona cierpiała na depresję poporodową. Nikt nie wiedział, jak jej pomóc. Podobno dopiero kiedy mąż puścił jej kilka razy "Dwa serca, dwa smutki" to uśmiech wrócił na twarz kobiety. Tekst piosenki: Rośniesz jak młody buk na moich ramionach Jak drzewo, którego nikt, nikt nie pokona Dałam ci wolę istnienia Dałam ci siłę tworzenia Nowy nieznany szlak nad twoją głową Może jest tylko snem, a może koroną Zostań więc Bogiem i drzewem Między mną, ziemią, a niebem Ref.: Więc teraz serca mam dwa, smutki dwa I miłość po kres, i radość do łez Wieczory długie i złe, krótkie dnie Więc całuj mnie częściej, Bo nie wiem jak będzie Ojciec Twój pędzi-wiatr, uwieść mnie zdołał Tulił jak cenny skarb w swoich ramionach Dałam mu wolę istnienia Dałam mu siłę tworzenia Ref. (3x) Tłumaczenie: You are growing like young god in my arms Like almighty tree which can’t be defeated I gave you will to exist I gave you will to create New unknown vistas over your head Can be only dream or maybe prize So be god and tree Between me, earth and heaven Chorus: So now I have two hearts, two concerns An love to the end, and rolling in the aisles Evenings are long and evil, days are short So Kiss me often Since I don’t know the future Your father scalawag succeeded in seducing me Cuddle me like his precious treasure I gave him will to exist I gave him will to create

dwa serca dwa smutki tekst